Un Pezzo da 90

Mi ha sempre incuriosito tantissimo sapere da dove derivino alcune “espressioni” comuni nell’Italiano parlato, ma che di per sè non hanno molto senso.

Una di queste espressioni è “PEZZO DA 90″. Quando si parla di una persona importante o fuori dal comune si dice che quella persona è “un pezzo da 90″. Ma perché proprio 90??? Il 100 sarebbe più tondo. O perché non 50? O 60, o 80?? Insomma da cosa deriva questo novanta?

Cercando in internet le risposte trovate solo le più diverse. Ne riporto qualcuna:

-Mutuato dal gergo militare dove il “pezzo” è il cannone, e 90 è il calibro. Interessante. Ma perché proprio 90? Non esiste un calibro “maggiore”??

-In alcuni paesi del sud Italia esiste l’usanza in occasione delle feste patronali di chiudere i festeggiamenti con fuochi d’artificio, al termine dei quali si fanno esplodere bombe più grosse delle altre, sparate dai mortai del diametro di 90 mm. Interessante anche questa. Un pò si rifà a quella precendete. In più c’è la connotazione “tradizional-popolare”. E’ vero che durante le feste patronali in Sicilia fanno esplodere i fuochi dai mortai (anche oggi) ma non so, mi suona un pò strana come spiegazione.

-Dal linguaggio della Mafia in Sicilia, dove il pezzo da 90 indica il Boss, il membro più importante della “famiglia”. Il De Mauro stesso riporta: “nel linguaggio della mafia, uomo potente e temuto all’interno dell’organizzazione, pezzo grosso”. Una origine comunque non chiara, ma riferita ad ogni modo alla “cultura” e alla lingua siciliana.

2 SPIEGAZIONI FANTASIONE:

- Il pezzo è la “moneta”, e 90 è il peso della stessa, che ne identifica il valore della stessa. No comment…

-Nella cabala del lotto 90= PAURA. Il boss della mafia fa paura, quindi fa 90. Poi per “traslazione”, siccome il boss della mafia oltre a fare paura è anche una persona importante, “un pesso da 90″ ha cominciato ad acquisire il significato corrente. Complimenti per la fantasia. Si apprezza lo sforzo

SPIEGAZIONE CHE CONDIVIDO

C’è poi un’ultima spiegazione trovata, anche se poco diffusa, ed  è sinceramente quella che mi sento di sposare. Mi pare chiaro dalle precedenti spiegazioni, che gli ambiti più probabili sono principalmente 2: gergo militare e siciliano. Il gergo militare non lo conosco, e quindi per quanto plausibile non me ne interesso molto. Il Siciliano invece è la mia lingua. Ed è pertanto l’ambito che mi interessa maggiormente. Avallo quindi la possibile origine sicula dell’espressione. La spiegazione dei fuochi d’artificio durante le feste popolari non mi convince molto. Che sia stata una espressione usata inizialmente solo in ambito mafioso, è possibile, ma non ne spiega l’origine. L’etimologia più interessalnte secondo me è quella che si ricollega alla gloriosa e antica tradizione dei Pupi siciliani a Palermo. I famosi Pupi siciliani (in ambito palermitano) hanno tutti un’altezza standard che è di 80cm. E allora che c’entra il 90??? Beh, perché 90cm è l’altezza di Orlando, il personaggio più importante dei Pupi siciliani e che pertanto ha una altezza maggiore rispetto agli altri. Da qui, l’espressione essere un “pezzo da 90″, cioè essere una spanna più alto rispetto agli altri, e quindi più importante. Questa è la spiegazione che mi piace di più. Ma ce ne sono tante, ognuna scelga secondo il proprio gusto personale…